спасибо вам, обязательно изучу ссылки и исправлю рецепт.
Мисо суп с тофу
Miso soup, 味噌汁, tofu to negi no miso shiru

Приготовление
- Сделать первый бульон даси: залить хлопья бонито стаканом холодной воды, довести до кипения, готовить 10 секунд, убрать с огня. Когда хлопья опустятся на дно, бульон процедить (хлопья сохранить для второго бульона даси).
- В чашке смешать мисо с небольшим количеством горячего даси, процедить, влить в основной бульон. Тофу нарезать кубиками 1х1см, добавить в бульон, довести до кипения, всыпать вакаме, убрать с огня.
- Подавать сразу, посыпав мелко рубленным наискосок зелёным луком.
Вопросы и ответы
Архив комментариев, в том числе 8 ответов автора
Полезен был вот этот ролик http://allrecipes.com/video/301/how-to-make-miso-soup/detail.aspx?prop24... И действительно мисо суп нельзя доводить до кипения, если температура выше 90С вкус изменится, так как естественные соли глутаминовой кислоты (умами), ответственные за вкус, начнут распадаться, оптимально выдерживать температуру 65 - 85С. Вот японский сайт по мисо, самое полезное, что я встречала, аутентичнее некуда, google translate в помощь. http://www.365miso.com/service/qa.html
спасибо, переделаю на выходных.
Spasibo za video oche interestniy sayt K voprosam o vodoroslyah: 1.wakame-ispolzuyetsya v prigotovlenii miso supa 2nori-upodreblayetsya v pishu sama po sebe s risom i ispolzuyetsya v makisushi temakishushi i drugih vidah rollov 3kombu-ispolzuyetsya dlya prigotovleniya dashi (traditzionniy bulyon) nazvaniye perevedeno s yaponskogo ne verno tofu to negi no miso shiru perevoditsya kak tofu i zeleniy luck s bellim miso . Posledneye miso soup iz belloy pasti miso nikogda ne kepityat, obichno iz krasnoy toze, miso soup iz cherniy pasti mogutr kipyatit kogda on gotovitsya so sveninoy kak baza dlya ramen.
В кафе на мой заказ этого самого супчика мне принесли еле теплую воду в которой плавали: хвост королевской креветки (с трудом его нашла кстати), ошпаренные листья салата (явно не нори!!! - те бы растворились), тофу (не знаю шелковый или не шелковый), сырые крупно порезанные шампиньоны и кунжут. Итог - 1-ю же ложку выплюнула. Выложенный тут рецепт еще напоминает нечто съедобное.
А где же грибочки??
Для супа есть специальные водоросли - вакаме
Доводить мисо до кипения нельзя, иначе это будет не суп а похлебка. Мисо заливается горячим( но не кипятком ) бульоном и суп готов.
а нори, это что?
Капуста есть в рецепте, но не указана в ингредиентах.
Если есть желание сравнить - могу только пожелать удачи в свершениях и (если вдруг возникнет необходимость) помочь с оформлением заказа (на случай если вдруг что-то будет непонятно с японским амазоном), но с этим лучше в личку (ищите меня в жж под тем же именем). Но, честно говоря, меня как то смущает: можно ли бруски сушеного "полосатого тунца"-"бонито" назвать ферментированными... Их коптят и сушат - да, дают несколько раз плесени порезвиться на их боках - да, но является ли это ферментацией?... Вопрос, конечно, интересный. Надо будет на досуге спросить у биологов или биохимиков.
2 nozomita: ваша ссылка порвала страницу, поэтому я удалил коммент, простите. почему спросил про ферментированного тунца? хочу сравнить вкус бульона. предполагаю, что тут будет такая же разница, как с тёртым и не тёртым пармезаном.
для talerka: (1) в списке ингридиентов не указано кол-во воды, которую вы берёте для бульона. (2) вопрос: о какой "капусте" идёт речь в рецепте? если имелась в виду "морская капуста" - тогда это "комбу", а не "нори". (3) вопрос про "нори": они упоминаются в списке ингридиентов, но не фигурируют в самом рецепте... (4) на фото в тарелке плавают водоросли. Не могу определить какие именно брали вы, но "комбу"(используется для бульона, после - вынимаются) и "нори" (в miso-shiru обычно не кладутся, тем более такими кусками) - явно не к месту. Обычно для этих целей используют водоросли "wakame". для diabelek: Miso-shiru может готовится с разными вариантами мисо: мисо может быть белым (такой вариант чаще встречается в Киото и околокиотских районах), с жёлтым (самый распространённый вариант), с красным (чаще всего используется в префектуре Аичи /префектурный центр - г.Нагоя/); некоторые готовят miso-shiru, используя смесь из 2 видов мисо. для Марии: Бульон готовится в зависимости от того, как его привыкли готовить в той или иной японской семье: некоторые делают только на хлопьях бонито, некоторые - на хлопьях бонито и комбу, некоторые - только на комбу. Есть ещё, кстати, бульон на рыбках "niboshi". http://en.wikipedia.org/wiki/Niboshi Так что это дело вкуса.
производитель ферментированного тунца и хлопьев из него -- http://www.fushitaka.com/2nd/ckezuri.html
уважаемый diabelek! технология приготовления мисо супа описана в книгие «Практическая энциклопедия японской кухни», Эми Кадзуко, Ясуко Фукуока, Аркаим, 2004, по которой я и учился готовить этот суп. если у вас есть что добавить от себя -- милости прошу.
Обычно miso-shiru,готовится с красным мисо :-))) А если называть правильно,то Мисо суп,а не Суп c мисо :-)))Тут правильнее было-бы сказать Мисо суп с тофу (Tofu miso-shiru):-)))